larifuga: (Default)
larifuga ([personal profile] larifuga) wrote2010-03-20 09:48 pm

Первое слово :)

Вот попробуйте-ка отгадать какое оно у нас? Не звукоподражание вроде "нямов", и не непонятно к чему относящееся "маам", а именно конкретное предметное слово да еще подрепленное указующим перстом. Не "мама", не "папа" и даже не "дай".

Это лампа! Правда в юлином исполнении оно звучит как "Амп":)))

Заяц так этим словом воодушевился, что теперь на все лампы в доме и в гостях у бабушки уже пересчитал. Даже проехавший мимо трактор - тоже лампа, потому что у него яркие фары.

Думаю дело тут в том, что лампа по-фински тоже почти так же называется. Все-таки тяжко двуязычному ребенку. Иногда, когда мы с мужем предметы разными именами называем, у Юли такое озадаченное выражение лица появляется. Так что следующее слово у нас вероятно будет банан. Он по-фински банаани, :)))))

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org