larifuga: (Default)
larifuga ([personal profile] larifuga) wrote2009-04-02 10:51 am
Entry tags:

Про финский, забавное

Частенько в разговоре продолжаю делать смешные ошибки (ну, помимо постоянных грамматических). Одна из любимых - вставлять к месту и не к месту словечко mukava (приятный - о человеке, удобный - о напр. предмете мебели). Говорю сегодня мужу, что уже позавтракала творогом. Он был очень приятный (подразумеваю, что хороший, вкусный). Приятный? - переспрашивает муж. Вы с ним побеседовали? :))))))))))) Ага. Творог - это Катя. Катя - это творог. :))))

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org