Дома :)

Доехали хорошо, но на этот раз поездка продлилась больше десяти часов. Спасибо добрым российским пограничникам, промурыжившим нас на границе добрых два часа. У мужа оказалась просрочена удостоверение на ввоз транспортного средства. Как следствие - штраф и бумажной возни. Особенно шикарно выглядела объяснительная записка, которую надо было написать по-русски письменно! В качестве образца нам выдали ксерокс с подобного документа, выстраданного неким норвежцем. Мне в таких ситуациях всегда интересно посмотреть на иностранцев, у которых под рукой нет людей, которые могут им подсобить с переводом. Я уж не говорю о том, что на русской таможне информация для иностранцев хотя бы на английском отсутствует напрочь, а таможенники знают от силы десяток финских слов. Весело там у них, в общем. :)))
К слову сказать, сами таможенные работники оказались люди весьма неплохие и даже пригласили нас переодеть Юлю у себя в офисе, где было потеплее.
Юля, как обычно вела себя хорошо, то есть спала две трети пути и почти не капризничала. Зайчик! :)
Муж по возвращении был несколько в расстройстве от русской системы, сказал, что раньше, чем через год он в Россию на машине не сунется. Ну и ладно. Главное чтобы язык учить не бросил.
Я очень рада была повидать старых друзей! Жаль только, что не всех удалось выловить. :( И познакомиться с новыми!
Теперь жду ответных визитов. ;)

Дома :)

Доехали хорошо, но на этот раз поездка продлилась больше десяти часов. Спасибо добрым российским пограничникам, промурыжившим нас на границе добрых два часа. У мужа оказалась просрочена удостоверение на ввоз транспортного средства. Как следствие - штраф и бумажной возни. Особенно шикарно выглядела объяснительная записка, которую надо было написать по-русски письменно! В качестве образца нам выдали ксерокс с подобного документа, выстраданного неким норвежцем. Мне в таких ситуациях всегда интересно посмотреть на иностранцев, у которых под рукой нет людей, которые могут им подсобить с переводом. Я уж не говорю о том, что на русской таможне информация для иностранцев хотя бы на английском отсутствует напрочь, а таможенники знают от силы десяток финских слов. Весело там у них, в общем. :)))
К слову сказать, сами таможенные работники оказались люди весьма неплохие и даже пригласили нас переодеть Юлю у себя в офисе, где было потеплее.
Юля, как обычно вела себя хорошо, то есть спала две трети пути и почти не капризничала. Зайчик! :)
Муж по возвращении был несколько в расстройстве от русской системы, сказал, что раньше, чем через год он в Россию на машине не сунется. Ну и ладно. Главное чтобы язык учить не бросил.
Я очень рада была повидать старых друзей! Жаль только, что не всех удалось выловить. :( И познакомиться с новыми!
Теперь жду ответных визитов. ;)