zwischen traum und wirklichkeit

Девушка сидит на диване, задумчиво перелистывая страницы книжки и внимательно изучая иллюстрации. Другая девушка ползет в ее сторону, заползает на колени, - книжка конечно улетает на пол. Вопли и возня - идиллия нарушена.

( Read more... )

Опять я с просьбой. нет ли у кого текста рыбки "Тюльки" на русском?
http://www.labirint.ru/books/297989/
Или где поискать/попросить?

А может у кого-нибудь найдется текст для "Танцующего жирафа" http://www.labirint.ru/books/167493/ на русском языке? Очень-очень надо! :)

UPD: Уже не надо. Нашла текст и в оригинале и в переводе.
Giraffe
Жираф

UPD2:
До кучи пусть еще будет финский жираф. Там много прикольных словечек.

( Kirahvi )

Хочу поделиться информацией о недавно прочитанной книжке. На мой взгляд она будет очень полезна как для тех родителей, то уже имеет больше одного ребенка, так и для тех, кто только планирует планирует второго.



( Read more... )

Исправляюсь. :)
Надо сказать Юлька у нас до сих пор к чтению великой страсти не испытывает. Нет, читать мы с ней конечно читаем, каждый день перед сном, но на мой взгляд это таак мало. Ну что такой пять-десять минут в день? При этом я как плюшкин продолжаю стяжать домой разнообразную детскую литературу. Уже дала себе клятву пока приостановиться, и тут же ее нарушила. Заказала очередной воз книжек с Лабиринта и еще одну маленькую тележку с Ladybird (угадайте-ка с чем? :)))
( Read more... )

На полноценные и систематизированные меня уже давно не хватает.

Юляндия в последнее время полюбила прятаться. Любимое место за сушилкой для белья в хозяйственной комнате (почему-то сушилка получила статус "домика-теремка"). Иногда она там прячется, когда мы с ней играем. А иногда просто уходит в другую комнату и стоит там тихонько в уголочке. Может и дверь за собой закрыть. Когда "находишь" ее - улыбается. Потребность в уединении? Заметила, что сбегает за сушилку, когда происходит что-нибудь негативное (например Таюшкин плач Юлю обычно расстраивает), но может и просто так туда уйти.

( Read more... )

Я простудилась. Все бы ничего, но Таюшик от меня тоже заразился. Слизистая носика отекла. Отсос почти не помогает. От солевого раствора эффект тоже слабый. :(
Ребенок похарактеру удивительно флегматичный. Стойко сносит всяческие издевательства вроде ежедневных умываний. Только когда уж что-то совсем неприятное делают - пупочную ранку там чистят или нос, - принимается возмущаться. Юлия, как я помню, вопила и дергалась при любых манипуляциях. А уж чтобы промыть шейные складочки надо было быть как минимум виртуозом этого дела. Зачастую умывать приходилось в четыре руки. :) К тому же тонус в ручках и ножках у Таюшкина гораздо ниже, в том смысле, что он нормальный. А Юлия видимо уже в младенческом возрасте готовилась к прыжкам.
( Read more... )

Kakaja potrjasajuwaja Alisa! Pereroju ves' intenet, no dostanu! :)



http://community.livejournal.com/5razvorotov/31618.html

Планировала просто дополнить языковые заметки, но несколько увлеклась. :)
( Read more... )