zwischen traum und wirklichkeit

Девушка сидит на диване, задумчиво перелистывая страницы книжки и внимательно изучая иллюстрации. Другая девушка ползет в ее сторону, заползает на колени, - книжка конечно улетает на пол. Вопли и возня - идиллия нарушена.

( Read more... )

Опять я с просьбой. нет ли у кого текста рыбки "Тюльки" на русском?
http://www.labirint.ru/books/297989/
Или где поискать/попросить?

А может у кого-нибудь найдется текст для "Танцующего жирафа" http://www.labirint.ru/books/167493/ на русском языке? Очень-очень надо! :)

UPD: Уже не надо. Нашла текст и в оригинале и в переводе.
Giraffe
Жираф

UPD2:
До кучи пусть еще будет финский жираф. Там много прикольных словечек.

( Kirahvi )

Исправляюсь. :)
Надо сказать Юлька у нас до сих пор к чтению великой страсти не испытывает. Нет, читать мы с ней конечно читаем, каждый день перед сном, но на мой взгляд это таак мало. Ну что такой пять-десять минут в день? При этом я как плюшкин продолжаю стяжать домой разнообразную детскую литературу. Уже дала себе клятву пока приостановиться, и тут же ее нарушила. Заказала очередной воз книжек с Лабиринта и еще одну маленькую тележку с Ladybird (угадайте-ка с чем? :)))
( Read more... )

Я простудилась. Все бы ничего, но Таюшик от меня тоже заразился. Слизистая носика отекла. Отсос почти не помогает. От солевого раствора эффект тоже слабый. :(
Ребенок похарактеру удивительно флегматичный. Стойко сносит всяческие издевательства вроде ежедневных умываний. Только когда уж что-то совсем неприятное делают - пупочную ранку там чистят или нос, - принимается возмущаться. Юлия, как я помню, вопила и дергалась при любых манипуляциях. А уж чтобы промыть шейные складочки надо было быть как минимум виртуозом этого дела. Зачастую умывать приходилось в четыре руки. :) К тому же тонус в ручках и ножках у Таюшкина гораздо ниже, в том смысле, что он нормальный. А Юлия видимо уже в младенческом возрасте готовилась к прыжкам.
( Read more... )

Я наверное всех уже достало с нашей болтовней, но поскольку у меня на этом пунктик, буду еще писать и много. Я предупредила. :)
( Read more... )

Kakaja potrjasajuwaja Alisa! Pereroju ves' intenet, no dostanu! :)



http://community.livejournal.com/5razvorotov/31618.html

Планировала просто дополнить языковые заметки, но несколько увлеклась. :)
( Read more... )

Все никак не могла собраться написать про Юляндию очередной отчет. Правильно говорят - после года многие родители меньше пишут о детских достижениях, но не потому, что писать не о чем. Наоборот, столько всего начинает происходить, что просто не успеваешь угнаться. Поэтому я решила, что я не буду перечислять все новое за прошедший месяц, а отмечу только самое интересное.
В свои год и два Юлька полностью заслужила прозвище Маминой любимой обезьянки. Обезьянничает ребенок увлеченно и со вкусом, причем многие жесты, действия, звуки схватываются буквально на лету. Иногда даже непонятно, откуда что усвоено. Например, бабушки нарядили Юльку в новое нарядное платье, и сказали: "Иди, посмотрись в зеркальце- какая ты красивая!". Юля сразу направляется к зеркалу в прихожей и с видом заправской модницы начинает перед ним вертеться. Кто научил? Неужели я? :)))
Ниже списочек.
( Read more... )

Пришла очередная посылка с "Лабиринта" с юликовскими книжками! Ура!
К детским книжкам у меня особое отношение. Если насчет какой-нибудь игрушки я буду неделю размышлять - а надо ли ее?, а не лучше ли поискать в секонд-хенде? - то книжки я готова скупать килограммами. Ранее закупившись большим количеством книжек навырост (Маршаком, Сутеевым, Сьюзом, Чуковским), столкнулась с той проблемой, что непосредственно малышовых книжек у нас не так уж и много. Решила исправить положение. :)
Новыми приобретениями очень довольна и по качеству, и по оформлению ,и по содержанию.

Три из них из серии "Слово за словом". "Что это такое?", "Кто это такой?" и "Мой дом". Твердый картон, закругленные края, что особенно важно для нашей любительницы поточить зубки. Особенно понравилось, что картинки не рисованные, а фотографические.
http://www.labirint.ru/books/191593/
http://www.labirint.ru/books/191592/
http://www.labirint.ru/books/191595/
С животными у нас одна финская книжка уже была. Но по неясному недомыслию там звери и их дети изображены на разных страницах. Логичски их, как мне кажется, ребенку связать будет трудно.

Еще одна кижка погремушка "Цвета". Наверняка будет хит! Погреметь наша барышня всегда горазда. :)))
http://www.labirint.ru/books/160972/

И последнее - книжка для купания с пищалкой "Перед сном". Это нам как раз сонну тему развивать. :)))
http://www.labirint.ru/books/95470/