Oct. 11th, 2010

larifuga: (Default)
Мне тут пришло в голову, что наверное я с Юлей неправильно прощаюсь. В смысле обычно я не прощаюсь вообще, а пытаюсь тихонько уйти по-английски, пока дитя чем-то занято. Сначала ребенок на мое отсутствие не реагировал практичестки никак. Сейчас уже периодически принимается искать, а не найдя, пристает с вопросами к папе, - А куда вообще мать запропастилась? Папе, понятное дело, приходится отдуваться, объясняя, что мама-де: на работе/на курсах/еще где-нибудь, куда может слинять эта непутевая мама. А надо наверное уже проявлять уважение к ребенку и прощаться с ним по-человечески. То есть помахать ручкой, сказав, что мама скоро придет (или что-то в этом роде, а то у нас это "скоро" может означать срок от получаса до полутора суток).
larifuga: (Default)
Мне тут пришло в голову, что наверное я с Юлей неправильно прощаюсь. В смысле обычно я не прощаюсь вообще, а пытаюсь тихонько уйти по-английски, пока дитя чем-то занято. Сначала ребенок на мое отсутствие не реагировал практичестки никак. Сейчас уже периодически принимается искать, а не найдя, пристает с вопросами к папе, - А куда вообще мать запропастилась? Папе, понятное дело, приходится отдуваться, объясняя, что мама-де: на работе/на курсах/еще где-нибудь, куда может слинять эта непутевая мама. А надо наверное уже проявлять уважение к ребенку и прощаться с ним по-человечески. То есть помахать ручкой, сказав, что мама скоро придет (или что-то в этом роде, а то у нас это "скоро" может означать срок от получаса до полутора суток).
larifuga: (Default)
Ходили сегодня с Юляндией в магазин за продуктами. Юля возила маленькую тележку, я помогала ей управлять и попутно забрасывала внутрь необходимые покупки. Уже перед выходами забрели в мясной отдел. Я дала Юляше упаковку колбасы и сказала положить в тележку. Юля послушно выполнила поручение. Через десять секунд достала колбасу обратно и понесла уже на кассу. Дома первым делом выудила ее из пакета с продуктами и понесла отдавать папе. Все с очень деловым видом, но явно довольная. :))) А папа с такой заботливой дочкой точно не пропадет. Можно скоро ее саму будет в магазин отправлять. :)))
larifuga: (Default)
Ходили сегодня с Юляндией в магазин за продуктами. Юля возила маленькую тележку, я помогала ей управлять и попутно забрасывала внутрь необходимые покупки. Уже перед выходами забрели в мясной отдел. Я дала Юляше упаковку колбасы и сказала положить в тележку. Юля послушно выполнила поручение. Через десять секунд достала колбасу обратно и понесла уже на кассу. Дома первым делом выудила ее из пакета с продуктами и понесла отдавать папе. Все с очень деловым видом, но явно довольная. :))) А папа с такой заботливой дочкой точно не пропадет. Можно скоро ее саму будет в магазин отправлять. :)))
larifuga: (Default)
Сегодня в бассейне наблюдала маму с дочкой лет этак десяти-одиннадцати. Дочка говорила на чистом беглом финском, мама ей отвечала на довольно посредственном с сильным акцентом, периодически вставляя фразы на русском языке и поминутно переспрашивая. Очень озадачилась. Допустим дети могут переживать период отказа или полностью отказаться от общения на языке родителя/родителей. Но логика родительницы мне совершенно не понятна. Зачем? Чтобы не выделяться? Так ведь все-равно выделяешься, раз языка толком не знаешь.
Не знаю, что у нас будет через десять лет, но чтобы вот такое! о_О
larifuga: (Default)
Сегодня в бассейне наблюдала маму с дочкой лет этак десяти-одиннадцати. Дочка говорила на чистом беглом финском, мама ей отвечала на довольно посредственном с сильным акцентом, периодически вставляя фразы на русском языке и поминутно переспрашивая. Очень озадачилась. Допустим дети могут переживать период отказа или полностью отказаться от общения на языке родителя/родителей. Но логика родительницы мне совершенно не понятна. Зачем? Чтобы не выделяться? Так ведь все-равно выделяешься, раз языка толком не знаешь.
Не знаю, что у нас будет через десять лет, но чтобы вот такое! о_О

July 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425 262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 7th, 2025 05:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios