Первое слово :)
Mar. 20th, 2010 09:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
larifugaВот попробуйте-ка отгадать какое оно у нас? Не звукоподражание вроде "нямов", и не непонятно к чему относящееся "маам", а именно конкретное предметное слово да еще подрепленное указующим перстом. Не "мама", не "папа" и даже не "дай".
Это лампа! Правда в юлином исполнении оно звучит как "Амп":)))
Заяц так этим словом воодушевился, что теперь на все лампы в доме и в гостях у бабушки уже пересчитал. Даже проехавший мимо трактор - тоже лампа, потому что у него яркие фары.
Думаю дело тут в том, что лампа по-фински тоже почти так же называется. Все-таки тяжко двуязычному ребенку. Иногда, когда мы с мужем предметы разными именами называем, у Юли такое озадаченное выражение лица появляется. Так что следующее слово у нас вероятно будет банан. Он по-фински банаани, :)))))
Это лампа! Правда в юлином исполнении оно звучит как "Амп":)))
Заяц так этим словом воодушевился, что теперь на все лампы в доме и в гостях у бабушки уже пересчитал. Даже проехавший мимо трактор - тоже лампа, потому что у него яркие фары.
Думаю дело тут в том, что лампа по-фински тоже почти так же называется. Все-таки тяжко двуязычному ребенку. Иногда, когда мы с мужем предметы разными именами называем, у Юли такое озадаченное выражение лица появляется. Так что следующее слово у нас вероятно будет банан. Он по-фински банаани, :)))))