zwischen traum und wirklichkeit

Я понимаю, что подобная информация мало кому из моих читателей интересна, но вы уж позвльте мне побеситься.
Я нашла финский сайт по Призраку! :))) Вот тут это диво находится
О чем там досконально идет речь, я пока сама разобрать не смогла, но есть подробная информация по развитию этой темы в Финляндии, очень неплохие переводы лирики ПО ЭЛУ и даже фики! :)
В общем буду изучать. Хочу себе книжку раздобыть в переводе, с Инглундом на обложке.

Все оказалось не так страшно как мне казалось. Вернулась домой вполне живой, хотя и слегка сонной. Надо бдет, когда в субботу пойду в гости прихватить касету для записи Фантома. Если, конечно это будет версия с тем самым переводом, над которым все так активно потешались. Вы мне ведь напомните? А то у меня память девичья. Надо будет развесить везде напоминалки с большими красными буквами.
Идея посещения города Турку в недалеком будущем была воспринята финской стороной положительно. Se on hyva! It's good. Продолжаю готовить почву.