(no subject)

[larifuga]

Я понимаю, что подобная информация мало кому из моих читателей интересна, но вы уж позвльте мне побеситься.
Я нашла финский сайт по Призраку! :))) Вот тут это диво находится
О чем там досконально идет речь, я пока сама разобрать не смогла, но есть подробная информация по развитию этой темы в Финляндии, очень неплохие переводы лирики ПО ЭЛУ и даже фики! :)
В общем буду изучать. Хочу себе книжку раздобыть в переводе, с Инглундом на обложке.

Comments

[layara.livejournal.com]

я сама сдвинутая, а языки знаю просто потому, что мне это нравится, очень и очень сильно. а количество: русский, инглиш, френч - свободно, в связи с тем, что русский и инглиш родные, френч пришлось учить в связи с учебой во Франции. Немецкий, неплохо, читаю, перевожу, могу объясниться, но ограничено, корейский и финский - в меру длительности проживания:) в Корее два года, у финов-2 месяца:)

[larifuga.livejournal.com]

Сестра по разуму! :) А странный такой наборчик получается. Но с другой стороны на него потом другие языки навешать будет легко если понадобится. Молодчина!

[layara.livejournal.com]

надеюсь, что этого хватит:) может только итальянский, но мне пока и этого за глаза. ну а английский с русским помог? фик понятен? я вот думаю, перевести что ли:)

[larifuga.livejournal.com]

Пока ковыряюсьсо словариком. А переведи? По-моему он прикольный. И Эрик там вполне в нашем духе.